Sunday, September 8, 2013

Tony Blair To'o Timor-Leste “Koalia Projektu ZEESM”


Jornal Nacional Diario
Sesta-feira, 16 Agusto 2013


Tony Blair Hasoru Xanana-Mari
“Koalia Projeitu ZEESM

Eis Primeiru Ministru Englatera, Anthony Charles Lynton Blair ‘Tony Blair’ kinta (15/8) vizita Timor-Leste (TL) hodi hasoru malu ho Primeiru Ministru aktual, Kay Rala Xanana Gusmao no eis Primeiru Ministru, Mari Alkatiri.

Vizita Tony Blair nian mai Timor-Leste hodi hametin komitmentu kooperasaun pais Englatera ho Timor-Leste ba Zona ekonomia Espesial de Merkado Timor-Leste (ZEESM-TL) nebe projecto piloto sei hala’o iha enclave Oecusse.

“Eis Primeiru Ministru Tony Blair rona mos informasaun kona ba programa Oecusse ninian e nia hakarak hatene tan halo nusa mak bele koopera hamutuk ninia team ho hau nia team para koopera hodi ajuda hala’o programa ne’e ba oin, ajuda atu iha nivel internasional i buka tan investidores para hala’o programa ne’e,” Eis PM, Dr. Mari Alkatiri relata asuntu ne’e ba Jornalista sira Kinta (15/8) iha Timor Plaza, Dili hafoin sorumutu.


Alkatiri informa liu tan katak, ekipa ida husi eis PM do reino Unido da Gra Bretanha, Englatera iha tempu badak sei mai Timor-Leste hodi servisu hamutuk ho ekipa husi Eis PM ba asuntu ZEESM.

“La kleur tan ninia ekipa ida sei mai iha Timor-Leste sira sei loke sira nia office iha ne’e, entaun nia (Tony-red) dehan pronto para ninia ekipa ne’e atu servisu hamutuk ho hau nia rasik para atu halao servisu ne’e ba oin, Tony Blair hateten ida ne’e nia (Tony-red) team sei mai para haree halo nusa mak it abele servisu hamutuk, naturalmente laos deit ba Oecusse Timor Leste ba rejiaun halo nusa mak bele servisu ona,” haktuir Alkatiri.

Iha parte seluk, Eis Primeiru Ministru Tony Blair hafoin hasoru malu ho Primeiru Ministru Xanana ba Jornalista sira katak, Governu Englatera pronto apoiu Timor-Leste iha area infraestrutura.

“Inkontru ho Primeiru Ministru Xanana Gusmao, ita koalia kona-ba koperasaun entre nasaun rua ne’e, li-liu kona ba dezenvolvimentu area infraestrutura, atu ajuda povu nasaun Timor-Leste, ho ninia potensial ne’ebe barak tebes,” dehan Tony Blair ba jornalista sira hafoin halao inkontru ho Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao iha salaun inkontru Ministeriu Financas.

Tony Blair hatutan, sorumutu ho Primeiru Ministru Xanana Gusmao ne’e, koalia kona ba koperasaun dezenvolvimentu iha area infraestrutura, ida ne’e lao ona iha prosesu ida, entre Timor-Leste ho Englatera hodi bele ajuda Timor-Leste iha area oi-oin.

Toni Blair haktuir, Governu Englatera sei servisu hamutuk iha area oi-oin, hodi dezenvolve area sira ne’e tuir mundu ohin loron.

“Ita iha ona idea atu halo buat ruma iha Timor-Leste nee, tanba iha ona ideia, tenki halo tuir idea sira ne’e atu halo buat hotu, ba interese nasuan nian,” afirma Tony Blair.

Aleinde ne’e mos Eis Primeiru Ministru Englatera ne’e mos esklarese katak, importante ba Timor-Leste hein atu tama ba ASEAN, atu bele hetan koneksaun ASEAN sira seluk iha mundu.

Kona ba investedor sira nebe atu investe iha ZEESM-Oecusse ne’e, Dr. Mari Alkatiri seidauk bele fo sai ba publiku konaba investedor hira mak atu mai investe.

“Hau seidauk bele hateten investidores hira, por que hau sei konseilhu servisu nafatin ho Governu para atu aprova leis ba atu halao prosesu ne’e lao ba oin, hau fiar katak bainhira governu, Parlamentu aprova leis, entaun ita bele lao duni ba oin,” Afirma Alkatiri.

Iha oportunidade ne’e mos nia haktuir katak, iha fulan ne’e nia laran nia sei ba Singapura no Macau, tanba hetan konvite hodi halo aprezentasaun ba projeitu Master Plan ne’e.

Friday, September 6, 2013

Xanana Gusmao: “Bispo Sira Tenki Lao Haree Povu Nia Terus, Labele Moris Hanesan Liu Rai”


Jornal Nacional Diario
Tersa-feira, 13 Agusto 2013


PM Xanana Gusmao:
“Bispo Sira Tenki Lao Haree Povu Nia Terus, Labele Moris Hanesan Liu Rai”


Primeiru Ministru (PM) Kay Rala Xanana Gusmao husu ba Bispo sira  hotu atu labele hanoin atu moris hanesan liu rai, maibe tenki lao ba haree mos povu nia terus.

“Hau admira teb-tebes Papa Francisco, nia ba Brazil hasoru Bispo sira koalia ba Bispo sira nune’e, imi nudar Bispo no Cardinais labele hanoin katak, imi ne’e moris hanesan liu rai,” esklarese PM Xanana Gusmao ba Jornalista sira, Kinta (08/8) iha Aeroportu Internasional Nicolau Lobato, Comoro, Dili.

Xanana hata’an hatun tiha hanoin sira ne’e hodi la’o ba hare sarani sira nia terus, sela’e hatais hotu kapa’as halo deit misa no rona deit konfesa iha igreiza, ida ne’e la dun diak.

“Hau hanesan fens bo'ot ida husi Papa Francisco, para dehan mos ba igreija katak, hatun a’an hodi ba to’o iha povu nia le’et se la’e ita mak moris a’as liu tiha iha ne’e,” Afirma Xanana.

Tanba tenke rai kedas iha tempu ida, hodi buka revolusaun iha fatin hotu-hotu, no sira ne’ebe kaer ukun ne’e tenke haraik an hodi hare povu nia moris diak. Tenki hatun an hodi rona povu nia hanoin, no rona mos povu ninia terus iha kraik ne’eba, dehan Xanana.

“Se lae povu iha kraik ne’eba terus no sofre hela, maibe ema ida nunka atu tu’un to’o iha ne’eba hodi rona sira nia halerik,” katak Xanana.
 

Xanana haktuir tan katak, tenki buka atu hasai desizaun husi ita nia an rasik lebel tur hodi rona deit, ema mai lolos osan oituan, yes man hela deit.

Tanba ne’e xefe do Governu ne’e afirma, tenki bok an duni, atu nune’e labele tane liman bei-beik ba ema seluk hodi supa bebeik TL nia riku soin ba hotu.